British British magic

Фейри на марше

Спасибо “Амазону,” до меня добрались две полезные (в смысле хобби, а не работы) книги:
The Lore of The Land by Jennifer Westwood & Jaqueline Simpson.
Атлас магической Британии, а точнее, того, что называется Matter of Britain: подробнейшая роспись по графствам, градам и всеям - где какие полые холмы, стоячие камни, владычицы озер, прыгающие колокольни и прочая. 900 страниц такой радости, с иллюстрациями.
The Anatomy of Puck by Katharine Briggs.
“Анатомия Пака: Обзор верований в фейри среди современников и преемников Шекспира” (следующий том исследования Кэтрин Бриггс, “Эльфы в традиции и литературе”, уже давно переведен pechkinым). Ближайший аналог - “О волшебных историях” Толкина: Бриггс с такой же прямотой говорит о реальности фейри (благоразумно не уточняя, что именно понимает под “реальностью”), но ее книги, по счастью, не манифест, а исследование; она фольклорист, а не визионер, и у нее, в отличие от Толкина, нет своей долгой мысли. (Кстати, атлас Вествуд и Сипсон посвящен памяти Бриггс)

http://petro-gulak.livejournal.com/787773.html?view=5540669#t5540669